Форумы-->Вопросы и помощь в игре-->
| Автор | поясните насчет ЛОЛа... |
|---|
Иногда, видя что-то смешное, я пользуюсь аббр. LOL (ЛОЛ) в ее *классическом* смысле:
"laughing out loud" or "laugh open loud", т.е. "мне очень смешно", "громко смеюсь с откр. ртом" и т.п.
См:
http://en.wikipedia.org/wiki/LOL
Однако здесь, в ХВМ, в посл. время встречаю употребления "лол" совсем в ином смысле... "лол"="идиот".
Т.е., если, напр., на охоте я посмеюсь над мобами и напишу "ЛОЛ" в чате, желая сказать:
"Вот забавные зверушки, давай вместе посмеемся!"
то мой напарник запросто может прочитать "ты дурак"???
Знатоки-флудеры, поясните, пожалуйста, насколько распространен этот *новый* эндемичный смысл для данного (а может и другие есть?) общепринятого выражения.
А как насчет ROFL? Нет ли и у него какого-нибудь матерного смысла? | Ммм, всегда думал - что "мне очень смешно".
Буду знать, что и другие уникалы есть... | | пиши рольф=) | | lol по своей сути и есть - "мне очень смешно", но в русском языке есть и слово "ржу". сделай автоподстановку в речи оппонента, и будет понятен смысл сказанного, учитывая контекст | 1
возможно, такая реакция бывает только у тех, кто не знает истинного значения слова "ЛОЛ".
Пример:
-ты лол
-сам урод
В данном случае второй игрок явно не знает смысл данного термина. | 5
именно так и было пару раз, только я писал не "ты лол", а просто "лол" :-)
И на форуме видел как-то, как один (на 1й взгляд вполне адекватный) автор поста писал "смысловой ряд":
дурак-идиот-лол-кретин... | 6
наверно кто-то сказал в бою "лол", он подумал что это оскорбление и взял себе на вооружение это невиданное доселе слово | 7+
первый раз столкнулся с этим лет 5 назад. когда нуб сделав все невозможное, чтобы проиграть, получал в чат lol. И вместо того чтобы погуглить начал искренне верить, что его оскорбляют. В этом жестоком мире нечто непонятное в чате, не может быть ничем иным :) | 7
Наверное :-)
Вроде деда Щукаря, который считал, что
"адаптер" - нехороший человек, вообще сволочь, и больше никто,
"акварель" - хорошая девка,
"бордюр" - наоборот, т.е. гулящая баба,
а "антресоли крутить" = любовью заниматься. | | lol в переводе смешной тоесть ступил неправельно походил и т.д. тоесть тот кто говорит тебе ето тот ржот над тобой ну или не ржет а просто тип "мда ну ты и лол че на прив не стал?" или "ахахха ну ты лол в заяве было написано АО=10 а ты зашол с АО=8 ахахха" | LOL , кроме указанного выше значения ( laugh out loud),
имеет также второе значение: Lamer On-Line, и именно этим определением называют нюбов и новичков. | 11
опа!
спасибо, теперь буду писать ROFL :-)
Надеюсь,хоть у него-то нет "альтернативного" значения, вроде "Rotten Over F@&%ed Lamer"? | | 12.))) |
Тема давно не обновлялась и считается устаревшей для дальнейшего обсуждения.
К списку тем
|
